| |
|
|
Comunicacións |
|
Estudos sobre o discurso |
|
|
 |
| Ventín Sánchez, Gemma Sara- |
| |
La primera novela escrita para la radio: enero de 1926
|
|
El estudio de la programación y de los contenidos de las primeras emisiones de la radio en España son uno de los recursos más directos para analizar el nacimiento y el desarrollo de un medio, en ese caso el radiofónico.
Desde un punto de vista narrativo todos los formatos dramatizados cuentan con una alta carga expresiva, pues es en ellos donde se pueden llegar a desarrollar todas las posibilidades narrativas del medio. La complejidad narrativa de los “dramáticos radiofónicos” constituyen una sólida estructura para el análisis de las posibilidades expresivas del medio. Razón por la cual queremos centrar este estudio en la primera radionovela difundida por las ondas en España: La muerte de Mr Stay, para así realizar una aproximación a las características discursivas en los inicios de la radiodifusión, y ver cómo se enfrentaban los profesionales de entonces al reto de radiar una novela por la radio, y todo lo que este proceso conlleva: la creación de imágenes sonoras y de un espacio virtual, es decir, al desarrollo de los planos sonoros, a la adaptación de un diálogo apropiado para un nuevo medio que acaba de dar sus primeros pasos, etc.
Con esta pequeña incursión en el campo de la narrativa radiofónica, desarrollaremos los retos a los que se tuvieron que enfrentar los profesionales de la época para pasar de un medio escrito, la novela, a un medio radiado, y por lo tanto dramatizado. Donde, como en cualquier relato, se desarrolla una intriga que ha de ser desenvuelta en un espacio radiofónico, donde la imaginación, la sensibilidad y la maestría de los autores ponen de manifiesto las características del discurso radiofónico. Realizaremos una incursión en el propio texto, escrito expresamente para el medio radiofónico, y analizaremos todos aquellos aspectos con los que se contaron para desarrollar esta historia de detectives: las peculiaridades del discurso, la densidad del mismo (longitud de las frases, los vocablos utilizados, la caracterización de los personajes…) el ritmo, para acercarnos a uno de los primeros retos discursivos de la historia de la radiodifusión en España.
Realizar un estudio de esta radionovela, La muerte de Mr Stay, anterior a la que muchos autores han considerado la pionera en este terreno, Aventuras de una parisién en Madrid, constituye un análisis y una aproximación al lenguaje radiofónico a través de un discurso dramatizado. Un estudio basado en la utilización y el descubrimiento de los recursos expresivos que encierra este medio, gracias al cual tendremos una primera visión de la capacidad y el conocimiento, así como de las posibilidades y expectativas, que se poseían, en aquel entonces, sobre el lenguaje radiofónico, y a través de las cuales se ha ido desarrollando un lenguaje propio para este medio. |
|
|
|
|
|
|
|
